Lea la transcripción completa del discurso del ex senador Joe Lieberman en el Servicio Conmemorativo de John McCain

Política

SAUL LOEBGetty Images

El ex senador Joe Lieberman dio un elogio solemne para su difunto amigo y colega el senador John McCain, quien falleció la semana pasada después de una batalla contra el cáncer cerebral. Aunque sirvieron al Senado en lados opuestos del pasillo, la admiración entre Lieberman y McCain era bien conocida.

Amigos desde hace mucho tiempo, por un período de tiempo, Lieberman parecía ser el favorito para unirse a McCain en la boleta electoral de 2008 como su aspirante a la vicepresidencia. Aunque sus ideologías políticas dispares eventualmente descarrilaron esa posibilidad, McCain permaneció abierto sobre su respeto por Leiberman como estadista y compatriota, y le dijo al Hartford Courant eso y ldquo; te garantizo que si fuera elegido presidente, él habría sido Secretario de Estado. & rsquo; & rsquo;

Para la multitud reunida, Leiberman relató muchas historias de su tiempo con McCain, recordándolo no solo como un político talentoso sino como un hombre dedicado y moral.



Lea la transcripción completa del discurso aquí:

Cindy McCain y la maravillosa familia McCain, los presidentes Clinton, Bush y Obama, los secretarios Kissinger y Clinton y todos los otros invitados de honor que están aquí, damas y caballeros, convertirse en amigos de John McCain es una de las grandes bendiciones de mi vida. Que me pidan que le rinda homenaje hoy es uno de los grandes honores y por eso agradezco a Cindy y a toda la familia McCain. También quiero agradecerles, incluida su madre, su hermano, su hermana y siete hijos maravillosos por el amor y el apoyo que le brindaron a John a lo largo de su vida y su servicio, nada más que en el último año de su vida. Tú, Cindy, has sido absolutamente santa y nosotros, sus amigos, no podemos agradecerte lo suficiente.

Hay una satisfacción especial que proviene de servir a una causa mayor que usted. Escuché a John decir esas palabras cientos de veces, particularmente a los jóvenes, y ustedes también las escucharon mucho. Pero para él sabemos que no eran solo palabras en un discurso, sino el credo por el que vivía. La mayor causa a la que dedicó su vida fue América, no tanto el país definido por sus fronteras, sino la América de nuestros valores fundacionales, libertad, derechos humanos, oportunidad, democracia e igualdad de justicia ante la ley. En la vida de John, sirvió y promovió noblemente estos valores estadounidenses y, notablemente, su muerte parece haber recordado al pueblo estadounidense que estos valores son los que nos hacen una gran nación. No el partidismo tribal, la política de ataque personal que recientemente ha caracterizado nuestra vida. Esta semana, la celebración de la vida, los valores y el patriotismo de este héroe creo que han llevado a nuestro país por encima de todo eso.

En cierto modo, es el último gran regalo que John McCain le dio a Estados Unidos y quiero sugerir hoy que podemos darle un último gran regalo para él, que es cultivar estos valores y llevarlos adelante en los años venideros para hacer de Estados Unidos el mejor país. John siempre supo que podría ser. Rezo para que lo hagamos y te pido que lo hagas también.

Permítanme intentar rendir homenaje a este gran hombre describiendo y compartiendo historias de nuestra amistad que comenzó a principios de la década de 1990 como parte de un grupo bipartidista que empuja a nuestro gobierno a detener la agresión y la matanza en Bosnia. Luego comenzamos a colaborar en una gran cantidad de legislación bipartidista. Pero realmente nuestra amistad se profundizó en nuestros viajes juntos por el mundo con un amigo Lindsey Graham.

películas del día de nieve

Cuando viajabas con John, incluso con Lindsey, el propósito no era divertirte. De hecho, a veces parecía que el propósito era simplemente sobrevivir al horario que él había organizado. John viajó para aprovechar al máximo cada día que pudo y lo hizo. Y nosotros también tuvimos el privilegio de conocerlo. John viajó para aprender para poder ser un mejor senador. Viajó para representar a América lo mejor que pudo donde quiera que fuéramos, y lo hizo. Viajó para apoyar a los hombres y mujeres de nuestros servicios armados, ya sea en la guerra o al ritmo, donde sea que estuvieran, y ellos a su vez lo acogieron no solo con respeto sino con asombro como el héroe John McCain fue, es y siempre será.

En experiencias compartidas en largas conversaciones en estos viajes, John y yo nos conocimos y confiamos el uno en el otro como amigos de una manera que no sucede porque puede suceder mucho más en la frenética vida de los senadores en Washington. Nuestra amistad me enseñó muchas cosas, incluso debo agregar algunas bromas que de otra manera nunca hubiera sabido. A John le encantaba reír y hacer reír a los demás.

Cuando encontró un chiste que a la gente le gustaba, lo contaba una y otra vez. Uno de mis favoritos era sobre los dos reclusos que pasaban por la fila de comida para cenar en la penitenciaría estatal. Uno le dice al otro 'La comida es terrible aquí' y el otro dice 'Fue mucho mejor cuando era gobernador'. Sí, escuché eso a menudo y me reí cada vez porque John se reía mucho cada vez que lo contaba.

El rango de interés y experiencia de la mente de John fue impresionante y a menudo sorprendente. No pudiste caracterizar a este hombre. Le encantaba leer historia y ficción y hablar sobre eso, discutir sobre ello. Tenía una curiosidad generalizada sobre todo en la vida. Amaba el aire libre y todas las criaturas de Dios, grandes y pequeñas, que vivían allí. La mayoría de la gente se sorprendería de cuánto placer obtuvo este senador combativo al observar a los colibríes en la casa de McCain en las afueras de Sedona, Arizona.

Pero, por supuesto, la gran fuerza de John fue su carácter. Era honesto, justo y civilizado. En todos los tiempos que estuvimos juntos, nunca lo escuché decir una palabra intolerante sobre nadie.

El pueblo estadounidense vio esta gran calidad más claramente durante la campaña de 2000 cuando la mujer hizo una declaración ofensiva contra el entonces senador Barack Obama. Para mí, lo más impresionante de la reacción de John fue que fue puro reflejo. Era quién era John. No necesitaba consultar a nadie. Inmediatamente defendió el nombre y el honor de su oponente y por lo tanto elevó para ese momento nuestra política y nos hizo una unión más perfecta.

Personalmente, puedo decirles que fue un verdadero amigo al acomodar lo que para él eran mis prácticas inusuales como judío religioso observador, ya fuera caminando conmigo un sábado a una reunión importante o rechazando una invitación popular para cenar el viernes por la noche en el A la conferencia de seguridad de Munich a la que asistíamos todos los años porque estaba demasiado lejos para caminar, nos quedamos en el hotel y recibimos lo que John aprendió a llamar nuestras cenas de shalom. Con John no eran tan pacíficos. John, naturalmente, al hacer estos maravillosos actos de amistad se quejó por todo lo que le estaba haciendo pasar, ya sabes. En este momento creo que probablemente está obteniendo algo de placer por el hecho de que su funeral se celebró un sábado y tuve que caminar para llegar hasta aquí. Estoy seguro de que si estuviera aquí ahora, me diría que eso es justicia divina.

Finalmente, como lo hizo con gran parte de su vida, convirtió estas interferencias interreligiosas en una rutina de comedia verdaderamente hilarante. Comenzó con un solemne pronunciamiento de John de que se estaba convirtiendo al judaísmo. Luego explicó con menos solemnidad: 'No hago esto porque me guste especialmente la religión, es solo que durante tantos años tuve que aceptar todas las tonterías religiosas de Joe, también podría convertirme y obtener los beneficios'.

Uno de sus objetivos favoritos eran los ascensores del sábado en los hoteles de Israel, preprogramados para detenerse en cada piso. John tenía muchas virtudes, pero la paciencia no era una de ellas. Por lo tanto, un viaje en esos elevadores de shabot no fueron los momentos más felices que pasamos juntos. Digo esto para decir en historias cuán plena y genuina fue su aceptación de mis prácticas, que eran diferentes de lo que él sabía, pero para hacer un punto más amplio. Puedo contarte todo lo que hicimos juntos en todo el mundo y aquí, en Washington y en todo Estados Unidos, mostró la misma aceptación, respeto y curiosidad por las observancias religiosas de todos y por todo lo demás que era diferente de él y de sus propias experiencias.

Dije que la paciencia era una virtud que John no tenía. El perdón era una gran virtud que él tenía. Aquí hay una historia para aclarar eso. Una vez en un viaje a Hanoi cuando estábamos recorriendo el Hanoi Hilton, una multitud de estudiantes universitarios vietnamitas reconocieron a John y comenzaron a cantar salvajemente 'McCain, McCain'. Querían tomarle fotos y hacer que firmara autógrafos. Cuando terminó, le pregunté por qué recibió una recepción tan estrella de rock en Hanoi y dijo con franqueza clásica 'Bueno, primero, Joe, es porque me han enseñado que me trataron mucho mejor aquí de lo que realmente fui. . Y segundo, se debe a la normalización de las relaciones entre los Estados Unidos. y Vietnam '. Bueno, ese era un eufemismo clásico de McCain.

Junto con el presidente Clinton y John Kerry, John McCain fue el líder del congreso en lograr los Estados Unidos y Vietnam, un acto extraordinario de perdón personal si se considera lo que los vietnamitas le hicieron durante sus cinco años y medio como prisionero de guerra. . Después de sus heridas en Vietnam, no pudo perseguir sus ambiciones en la marina, por lo que recurrió al servicio del gobierno como su mayor causa estadounidense.

casa de donatella versace

Por supuesto, no conocía a John en su juventud. No creo que haya nacido con las habilidades naturales de un legislador. Y aun así los aprendió, se convirtió en uno excelente. Sabía cuándo estar inmóvil, cuándo negociar y comprometerse a hacer algo. regularmente se extendía a través de las líneas partidarias porque sabía que esa era la única forma de resolver problemas y aprovechar las oportunidades para la gente de nuestro país y su estado. Como resultado, su historial legislativo es extremadamente impresionante. También luchó y perdió algunas grandes batallas para detener el cambio climático, cerrar la escapatoria de armas, reformar ampliamente nuestras leyes de inmigración. Pero eso nunca pareció deprimirlo o disminuir su ardor para la próxima batalla. Le encantaba ganar, pero también amaba una buena pelea por una causa justa, incluso si no tenía éxito. En general, ganó mucho más de lo que perdió.

Todas sus grandes victorias se lograron con el apoyo bipartidista. En 2008, cuando era candidato republicano a la presidencia, tenía una muy remota idea de pedirle a un demócrata que fuera su compañero de fórmula. ¿Puedes creerlo? Déjame explicarte como lo hizo. Cuando me habló al respecto por primera vez, le dije 'Sabes, John, me siento realmente honrado, pero no veo cómo puedes hacerlo. Aunque gané mis últimas elecciones como independiente, todavía soy un demócrata registrado '. Y la respuesta de John fue directa y realmente ennoblecedora. 'Ese es el punto, Joe', dijo con cierta impaciencia. 'Eres demócrata, yo soy republicana. Podríamos darle a nuestro país el liderazgo bipartidista que necesita para un cambio ''.

Cuando John regresó al Senado después de su cirugía el verano pasado y votó en contra de la ley de salud republicana, algunas personas lo acusaron de ser desleal a su partido y al presidente, pero ese no fue el caso. Si escuchas el discurso que pronunció ese día, sabrás que no fue el caso. Ese discurso dejó en claro que su voto no estaba realmente en contra de ese proyecto de ley, sino en contra del partidismo sin sentido que ha tomado el control de nuestros partidos políticos y nuestro gobierno y produjo respuestas totalmente unilaterales a problemas nacionales complicados como la atención médica. Y, por supuesto, tenía razón.

En sus comentarios de julio pasado, John también habló elocuentemente de nuestra posición en el mundo. De la continua responsabilidad de Estados Unidos por el liderazgo principal en el mundo. Era como si pensara que esa podría ser una de sus últimas mejores oportunidades para trasladar a sus colegas y a su país. Es un discurso que vale la pena leer, pero solo quiero citar una oración. '¿Qué mayor causa podríamos esperar servir que ayudar a mantener a Estados Unidos como el faro fuerte, aspirante e inspirador de la libertad y la dignidad y defensor de la dignidad de todos los seres humanos'. En resumen, esa era la política estadounidense de McCain. Moral, comprometido y fuerte. Una vez más, estas palabras no fueron solo retóricas para John, él actuó sobre ellas, las vivió.

En nuestros viajes alrededor del mundo, puedo decirles que siempre tranquilizó a nuestros aliados e inquietó a nuestros enemigos, defendiendo los mejores valores de Estados Unidos, atacando a gobiernos totalitarios, ya sea en Moscú, Teherán, Pyongyang o en cualquier otro lugar. Si íbamos a un país no completamente libre, John insistió en que nos reuniéramos con activistas locales de derechos humanos y con el gobierno.

Nunca olvidaré ese día en Myanmar durante la dictadura militar dictada allí, conocimos a tres hombres que acababan de ser liberados de la prisión política, mostraban terribles signos de abuso físico y psicológico y, sin embargo, nos dijeron que nunca habrían sobrevivido si hubieran sobrevivido. No había escuchado en la cárcel que el gran senador estadounidense John McCain había apoyado su causa, leyó sus nombres en el piso del Senado de los Estados Unidos y exigió su liberación.

coche de boda real

En otra ocasión visitamos un campo de refugiados para sirios que habían sido forzados a salir de su país a Turquía por la brutal agresión de Assad, los iraníes y los rusos. Fuimos los primeros miembros del congreso en visitar ese campamento y había cierta preocupación sobre la recepción que recibiríamos. Más temprano en el día, un funcionario de la ONU había estado allí, lo abuchearon y le arrojaron zapatos. Cuando llegamos, se había formado una gran multitud de refugiados sirios y estaban animando y cantando palabras de bienvenida y agradecimiento, y las dos palabras que más corearon fueron John McCain.

Lo más notable de estas dos historias, y podría contarles muchas más, es lo poco notables que son. Y eso se debe a que el nombre John McCain basado en las acciones del hombre John McCain se había convertido en una fuente de esperanza e inspiración para las personas oprimidas en todo el mundo, ya que era una fuente de seguridad para los países aliados que comparten nuestros valores.

Una última historia. Una de las ciudades favoritas de John en el mundo era Jerusalén y una de sus actividades favoritas era pararse en el balcón con Lindsey y yo de nuestro hotel mirando la ciudad vieja y discutiendo toda la historia religiosa y política que sucedió allí. a través de los siglos. Cuando le dije a John por primera vez que había decidido no postularme nuevamente al Senado en 2012, estaba desconcertado y, francamente, incluso un poco enojado. Pero al día siguiente me llamó y este es mi mejor recuerdo de la conversación. Él dijo: 'Sabes, he estado pensando que si sales al sector privado, vas a ganar más dinero, y luego puedes permitirte comprar una segunda casa en Jerusalén que tenga un cuarto adicional para mí con un balcón donde podemos mirar y esa ciudad y su historia '.

Desde entonces, cuando hablé con John o lo visité, él me preguntaba: 'Joey, ¿has ganado suficiente dinero para comprar ese lugar en Jerusalén?' y respondía 'Todavía no, Johnny, pero me estoy acercando'. Ahora, lamentablemente, el destino ha intervenido antes de que pudiéramos realizar ese sueño, pero me consuela el hecho de que Jerusalén no es solo una ciudad santa e histórica, sino también el símbolo visionario de los sueños que todas las personas comparten y el destino que todos deseamos. Es la original ciudad celestial brillante en la colina. En ese sentido, para muchas personas en la vida del espíritu, Jerusalén, la ciudad brillante de la colina es realmente el cielo, y es en esa Jerusalén celestial donde estoy seguro de que el alma de John Sidney McCain III se dirige ahora. Quiero imaginar que va a haber una hermosa casa esperándolo allí con un balcón desde el que pueda contemplar la brillante ciudad y, con suerte, inspirarnos aquí en la tierra a conducirnos con solo algo del patriotismo, los principios y el coraje que caracterizan su magnífica vida de servicio a América y a tantas causas nobles más grandes que él. Dios, querido amigo. que los ángeles te canten a tu hogar eterno.