Cómo las noticias de la muerte de Sharon Tate a manos de la familia Manson se extendieron por Hollywood

Arte Y Cultura

Por Cari Beauchamp 24 de abril de 2019

Mucha gente que conozco en Los Ángeles cree que los años sesenta terminaron abruptamente el 9 de agosto de 1969, y rdquo; Joan Didion ha escrito. & ldquo; Terminó en el momento exacto en que la noticia de los asesinatos en Cielo Drive viajó como una maleza a través de la comunidad, y en cierto sentido esto es cierto. & rdquo;

Esos asesinatos, de la actriz Sharon Tate, tres de sus amigos y un extraño desafortunado, tuvieron lugar hace 50 años este verano. Los asesinatos brutales siguen siendo una mancha oscura en el tejido de la ciudad, y en los próximos meses serán revisados ​​en películas como Quentin Tarantino & rsquo; s Érase una vez en Hollywood y Mary Harron & rsquo; s Charlie dice, indudablemente provocando más chismes, especulaciones y mitos.

Tate y Roman Polanski en su boda de 1968.
Keystone-Francia

En 1969, Roman Polanski, de 35 años, y Sharon Tate, de 26, a menudo estaban en el centro de los círculos creativos más dinámicos del mundo. Fue el principal director internacional de su generación, superando el éxito de Rosemary & rsquo; s Baby, y fue nominada al Globo de Oro por Valle de las muñecas. Tate era un mocoso del ejército nacido en Texas que tuvo un éxito temprano como modelo y actriz, mientras que Polanski, nacido en Francia, era hijo del Holocausto y creció en Polonia después de que sus padres fueron llevados a campos de concentración cuando tenía seis años.



Sharon y Roman se enamoraron trabajando juntos en su película Los intrépidos asesinos de vampiros, y cuando se casaron, en Londres en enero de 1968, el Haut Monde de los swing & rsquo; 60s bailaron en la recepción de su boda. El fotógrafo Peter Evans los llamó & ldquo; la pareja imperfecta & hellip; genial, nómada, talentoso y muy impactante. & rdquo;

Para julio del año siguiente, Sharon esperaba su primer hijo, y ella regresó de Europa a la casa que habían alquilado en 10050 Cielo Drive, en el Benedict Canyon de Los Ángeles. Dos amigos, el aspirante a director Voytek Frykowski, de 32 años, y su novia editora de libros, Abigail Folger, de 25 años, heredera de la fortuna del café de Folger, vivían allí mientras Polanski y Tate estaban en Europa y se quedaron cuando ella regresó. . A Tate le gustaba tener gente a su alrededor, particularmente con Polanski fuera, y los amigos entraban y salían constantemente.

trajes de boda
SHARON TATE Y ROMAN POLANSKI EN EL CONJUNTO DE Los asesinos de vampiros sin miedo En 1967
Sunset Boulevard

El sábado 9 de agosto, Los Ángeles se despertó para enterarse, lenta y luego frenéticamente, de los horripilantes asesinatos de Tate, Frykowski, Folger y Jay Sebring, de 35 años, estilista de las estrellas y ex novio de Tate & rsquo; s. Steven Parent, de 18 años, fue asesinado en su automóvil después de visitar al cuidador de la casa. Temprano esa mañana, la mujer de la limpieza llegó para descubrir los cuerpos mutilados y, en las paredes, palabras escritas con sangre.

Las cinco víctimas: Wojciech Frykowski, Sharon Tate, Steven Parent, Jay Sebring y Abigail Folger
Imágenes Ap

Luego, solo un día después, dos personas más —el propietario de una tienda de comestibles, Leno LaBianca, y su esposa Rosemary— fueron asesinados en otra parte de la ciudad. Los asesinatos sacudieron la ciudad como un terremoto.

Siguiendo el ejemplo de las imágenes de incendios de Didion, hemos compilado la historia de cómo se difundió la noticia, contada por quienes estuvieron allí y la recuerdan demasiado bien medio siglo después.

Al principio

La actriz británica Viviane Ventura, la imaginó en julio de 1969, un mes antes de que ocurrieran los asesinatos de Manson.
John DowningGetty Images

Viviane Ventura (actriz y autora):

& ldquo; Un día, Roman me dijo, & lsquo; Conocí a la actriz estadounidense más bella. Es la primera vez que me quedo sin palabras. No era el más guapo, pero tenía una tremenda capacidad de seducir. En su boda en Londres, Sharon llevaba una corona de flores. Ella era una belleza. Desearía poder transmitir lo humilde, amable y genuinamente amable que era. & Rdquo;

Candice Bergen (Actriz que vivía en 10050 Cielo con el productor musical Terry Melcher antes de que la Polanskis se mudara, escribiendo en sus memorias de 1984, Knock Wood):

& ldquo; Rodeado de altos y gruesos pinos y flores de cerezo, con vallas cubiertas de rosas y una piscina de montaña fresca con flores, se acurrucó contra una ladera, un escondite de pan de jengibre que colgaba por encima de la ciudad y el infierno; Era un lugar de cuento de hadas, esa casa en la colina, una Tierra de Nunca Jamás lejos del mundo real donde nada podía salir mal. & Rdquo;

Tate y la casa de Polanski en 10050 Cielo Drive.
Reed SaxonAP

Henry Jaglom (director):

& ldquo; [Barbara Flood y yo] caminábamos por King & rsquo; s Road en Londres, y Roman pasó en un pequeño descapotable rojo con Dick Sylbert. Nos saludaron con la mano, se detuvieron para saludar e hicieron planes para vernos esa noche, sin saber que en ese momento exacto su esposa embarazada de ocho meses estaba siendo brutalmente asesinada en su casa de Hollywood. Para cuando el auto se dio la vuelta para saludarnos por segunda vez, Sharon y otros cuatro estaban muertos & hellip; & rdquo;

Henry Jaglom aparece en el extremo izquierdo con el actor Phil Proctor y la actriz Tuesday Weld en el set de la movida & rsquo; A Safe Place & rsquo; en 1971
Michael Ochs ArchivesGetty Images

La noche en cuestión

Richard Correll (director):

Richard Correll en una producción de la temporada 1 de Valerie, que coprodujo.
NBCGetty Images

& ldquo; Estaba en el último año de la USC y estaba ayudando a Harold Lloyd a preservar sus películas en su finca de Beverly Hills. Harold sabía que estaba saliendo con su nieta Suzanne, pero no sabía que a menudo estacionaba mi auto en el extremo inferior de la propiedad a altas horas de la noche y volvía a la casa para que Sue y yo pudiéramos pasar varias horas juntos. Como de costumbre, eran las 3:30 de la mañana cuando me fui. Todo estaba tan tranquilo a esa hora. Estaba a punto de girar a la derecha hacia Benedict Canyon cuando escuché y luego vi un automóvil conducido por un hombre con cabello largo, lo que parecía otro hombre en el asiento del pasajero y un par de mujeres jóvenes en la parte de atrás. Sus ventanas estaban caídas, la música sonaba a todo volumen, y seguían tan ruidosamente que pensé que debían estar borrachos universitarios. No estaban más de 10 pies delante de mí. & Rdquo;

Rona Barrett (columnista de chismes):

& ldquo; Recibí una llamada de una fuente policial en la que confiaba, y segundos después recibí una llamada de un amigo reportero en Nueva York, ambos diciendo que algo malo había sucedido en la casa de Sharon y Roman. Vivía a la vuelta de la esquina, así que estuve allí en cuestión de minutos. Conduje por el camino de entrada y vi un sedán con un cadáver desplomado detrás del volante. Luego, todo un grupo de detectives convergió en la propiedad. Mientras caminaban hacia la casa, escuché a uno de ellos decir: 'Oh, Dios mío'. y los vi cubriendo otro cuerpo en el césped. & rdquo;

La periodista de chismes de televisión Rona Barrett en 1969.
Charles Bonnay

Steven V. Roberts (periodista):

Steve Roberts y su esposa Cokie en 1993
CQ ArchiveGetty Images

& ldquo; Tenía 26 años, pero había sido el New York Times jefe de la oficina en Los Ángeles durante varios meses. [Mi esposa] Cokie y yo vivíamos en una casa en Malibú, y ese sábado por la mañana estábamos discutiendo nuestros planes para el día con Jean y Paul Firstenberg, quienes estaban de visita. Cuando sonó el teléfono, el editor de escritorio en Nueva York me dijo que Associated Press mostraba que había un asesinato en Hollywood y que quería que investigara. Le dije: 'No hago asesinatos'. Pero luego dijo que era la casa de Roman Polanski y, por alguna razón, recordé que estaba casado con Sharon Tate. & lsquo; Sí, piensan que ella podría ser uno de los cuerpos. & rsquo; En ese momento estuve de acuerdo en que cometí asesinatos, así que agarré mi máquina de escribir portátil y me dirigí a la ciudad.

Neile Adams McQueen (actriz, cantante, ex esposa de Steve McQueen):

& ldquo; Se suponía que íbamos a unirnos a Jay [Sebring] para cenar en Cielo Drive esa noche, pero Steve y yo tuvimos una discusión y dije que me quedaría en casa. Steve se fue en su motocicleta, pero nunca llegó allí porque se encontró con una chica que conocía. Todavía estaba profundamente dormido cuando las llamadas comenzaron a llegar ese sábado tímido. Finalmente, el asistente de Steve dijo: De & lsquo;Tienes que despertarlo. Algo terrible ha sucedido. & Rsquo; Resultó que la cara de Voytek estaba tan maltratada que al principio todos pensaron que era Steve. Nadie sabía lo que estaba sucediendo o quién había sido asesinado. Simplemente sabíamos que no era rsquo; t Steve. & Rdquo;

Neile Adams, en la foto a la derecha, con su esposo Steve McQueen en los Premios de la Academia de 1967.
BettmannGetty Images

.

Joan Didion (escritora, en su libro El álbum blanco):

Estaba sentado en el fondo poco profundo de la piscina de mi cuñada en Beverly Hills cuando recibió una llamada telefónica de una amiga que acababa de enterarse de los asesinatos en la casa de Sharon Tate Polanski en Cielo Drive. El teléfono sonó muchas veces durante la siguiente hora. & Rdquo;

Robert Evans (ex jefe de producción de Paramount Pictures):

& ldquo; Ese sábado por la mañana había recogido al [jefe de Gulf + Western] Charlie Bluhdorn en el Hotel Beverly Hills y lo había llevado a mi casa a trabajar. Joyce Haber de la Los Angeles Times llamó, diciendo que era urgente y que tuvo que interrumpir. Cuando escuchó mi voz, comenzó a llorar, '¡No estás muerto!' ¡No estás muerto! Rsquo; & lsquo; Joyce, de qué estás hablando '>

Polanski (derecha) con Robert Evans.
Allstar Picture Library / Ala ...

Viviane Ventura:

& ldquo; No hubo noticias instantáneas de lo que hay hoy. Estaba en Londres y recibí una llamada a media noche que me decía que esta terrible tragedia había sucedido. Ni siquiera podía hablar a través del llanto. & Rdquo;

.

Steven V. Roberts:

& ldquo; Encontré la casa, pero la calle estaba bloqueada. Caminé y solo obtuve todo lo que pude de la policía y los vecinos. Siendo, como éramos, un periódico de la costa este, mi fecha límite se acercaba y no tenía tiempo para conducir a casa o a la oficina. Llamé a la puerta de una de las casas y le pregunté a esta linda mujer si podía prestarme una mesa para escribir la historia y un teléfono para llamar. Recuerdo que estaba impresionada de que fuera el New York Timesy ella me tendió en su balcón y me dio un vaso de té helado. Gracias a ella, la historia apareció en la portada de la edición dominical. & Rdquo;

escuelas como Carnegie Mellon

Griffin Dunne (actor y director, y el sobrino de Joan Didion y John Gregory Dunne):

& ldquo; Estaba en nuestra casa cuando llegó la llamada. Ese día está vivo en mi memoria, porque durante semanas mi mejor amigo Charlie y yo habíamos planeado llevar el auto de mi madre a dar un paseo esa noche. Los dos teníamos 14 años y ninguno de los dos había conducido antes, pero a las dos de la mañana salimos a hurtadillas de la casa, cargando guías telefónicas para sentarnos, y empujamos el auto en silencio fuera de la entrada. Charlie tomó el volante y, mientras conducíamos por Cielo, De repente, todo lo que vimos fue luces rojas intermitentes, helicópteros y flotas de coches de policía. Nos miramos el uno al otro y Charlie dijo: 'Tu madre debe querer que este auto vuelva realmente mal'. & Rsquo; & rdquo;

Griffin Dunne con una joven Carrie Fisher en la ciudad de Nueva York en 1977.
New York Post ArchivesGetty Images

Rona Barrett:

& ldquo; El teléfono seguía sonando, y todo tipo de rumores ya estaban volando, incluido el que hizo esto tenía una & lsquo; lista de resultados & rsquo; de personas famosas La policía dijo que solo se podía obtener protección oficial si te disparaban, por lo que Metromedia, para quien trabajaba en ese momento, contrató a un detective privado para protegerme. & Rdquo;

Desde la izquierda: Barbara Parkins, Sharon Tate y Patty Duke en Valley of the Dolls.
20thCentFox / Cortesía Colección Everett

Richard Correll:

& ldquo; No fue hasta rsquo; t hasta más tarde ese sábado, cuando escuché sobre los asesinatos, que pensé en esa carga de niños nuevamente, pero pensé que los asesinos abandonarían silenciosamente la escena de sus crímenes, no continuarían como si estuvieran haciendo una fiesta . Y además, si fuera a la policía, tendría que decirle a Harold que había estado allí con Sue, y que no estaba a punto de hacerlo. No fue hasta meses después, cuando Tex Watson fue arrestado, que lo sabía. No había duda de que era el tipo que vi conduciendo el automóvil. & Rdquo;

Las secuelas

Judy Balaban (autor y activista):

& ldquo; Fueron los asesinatos de LaBianca la noche siguiente en otra parte de la ciudad lo que realmente nos sacudió. La aleatoriedad y la violencia de los actos nos hicieron sentir muy vulnerables. & Rdquo;

SHARON TATE Y ROMAN POLANSKI
ZUMA Press, Inc. / Alamy Foto de stock

Henry Jaglom:

& ldquo; Los periódicos baratos gritaban de Hollywood & lsquo; orgías, & rsquo; y corrió fotos de tarta de queso de Sharon. & rdquo;

.

Joan Didion (escribiendo en El álbum blanco):

& ldquo; Los primeros informes eran confusos y contradictorios. Una persona que llama diría campanas, la siguiente diría cadenas. Hubo 20 muertos, no, 12, 10, 18. Se imaginaron masas negras y se culpó a los malos viajes. Recuerdo toda la información errónea del día muy claramente, y también recuerdo esto, y desearía no haberlo hecho: recuerdo que nadie se sorprendió. & Rdquo;

Robert Evans:

& ldquo; Cuando Roman llegó de Londres, hibernó durante unos días, sedado por un médico de Paramount. Como no quería dejarlo solo, hice que Roman se mudara a mi casa de huéspedes. Suena simple; no era y rsquo; t. Era necesario tener guardias las 24 horas durante la duración de su estadía. & Rdquo;

Candice Bergen (escribiendo en Knock Wood):

& ldquo; La mayor parte del sur de California afirmó tener alguna conexión con la masacre, maravillado por su karma, estremeciéndose por haber visto la muerte en la cara & hellip; Los Ángeles estaba en estado de shock. Durante meses, nadie habló de otra cosa. Puertas y perros guardianes subieron por todas partes durante la noche. & Rdquo;

bebidas alcoholicas cafe

George Hamilton (actor):

& ldquo; Esta fue una matanza al por mayor. Nadie sabía de dónde venía. Hollywood no es conocido por su valentía, y de repente las puertas se cerraron y todo el lugar se oscureció. & rdquo;

Hamilton, fotografiado en septiembre de 1968 en la isla de Capri.
Slim AaronsGetty Images

Neile Adams McQueen:

& ldquo; En el funeral de Jay & rsquo; nos sentamos en la misma fila que Henry Fonda, James Garner y Warren Beatty. Steve llevaba una pistola después de los asesinatos y la llevó con él en el funeral. & Rdquo;

Barbara Parkins (Tate & rsquo; s co-estrella en Valle de las muñecas, en una entrevista de radio):

& ldquo; tuve escoltas policiales durante dos semanas& hellip; Ese tiempo cambió la forma en que la gente vivía en Hollywood. Fue aterrador, petrificante. & Rdquo;

Griffin Dunne:

& ldquo; Antes de esa noche, la mayoría de los niños en Los Ángeles que no tenían la edad suficiente para conducir se desplazaban haciendo autostop. No creo que haya hecho autostop de nuevo. & Rdquo;

Pasarían meses antes de que Charles Manson y sus seguidores fueran identificados como los principales sospechosos, y más de dos años antes de que Charles Manson y sus seguidores fueran condenados por los crímenes.

Esta historia aparece en la edición de mayo de 2019 de Pueblo País. Suscríbase ahora