David Oyelowo sobre el trágico suicidio de Javert en Les Misérables

Arte Y Cultura

Robert Viglasky

Para muchos fanáticos de la Los Miserables musical, la nueva adaptación de Masterpiece PBS llena los vacíos. Donde anteriormente, solo habían escuchado una o dos letras de la canción sobre el primer amor de Fantine, la miniserie ofrece toda la historia; El público ve a Jean Valjean trabajar duro como un trabajador de la prisión, en lugar de verlo recién liberado.

Lo mismo es cierto para Javert, el obstinado enemigo de Valjean. Aquí, el actor detrás de él, David Oyelowo, explica por qué es tan importante experimentar la narrativa de Hugo en su totalidad (o al menos, en seis horas completas).



¿Por qué querías ser parte de esta serie?> Porque siento que es reveladora ... A la gente le encanta esta historia por el musical, por esas canciones. Algunos de ellos han leído el libro. Algunos de ellos tienen una vaga noción de lo que es y tal vez están intrigados por saber más. Pero el punto es que la mayoría de la gente tiene una idea de lo que son los Miserables, por lo que [es genial] poder darles seis horas de contexto y profundidad, y también historia.



Victor Hugo hace un trabajo increíble al mostrarle lo que sucedió a raíz de la Revolución Francesa. Cómo socioeconómicamente, culturalmente y en términos de jerarquía social, había una dinámica muy específica que permitía la revolución. Permitió que alguien como Fantine, interpretado por Lily Collins, cayera por las grietas. Habilitado a alguien como Javert, que comienza como guardia de la prisión y luego sube a los niveles más altos de estar en la fuerza policial. Y Jean Valjean, que comienza en prisión y se convierte en alcalde.



Jean Valjean (Dominic West) mira a Javert (David Oyelowo) en Los Miserables.
Robert Viglasky

¿Cómo fue interpretar a uno de los villanos más famosos de la literatura?> Bueno, fue un privilegio porque tenía más pista para ponerle contexto y por qué es como es. La mayoría de la gente sabe que Javert frunce obsesivamente a Jean Valjean y que encuentra un extremo muy pegajoso en su propia mano. Pero no necesariamente por qué.

Cortesía de Amazon Les Misérables Penguin Books amazon.com $ 16.00 $ 13.22 (17% de descuento)

¿Qué tipo de contexto esperaba traer?

Quería analizar la yuxtaposición de un tipo de personaje que es muy Antiguo Testamento, [contra] el personaje de Jean Valjean, que es muy Nuevo Testamento. [Valjean] siente que no es digno de redención, y luego acepta la redención, y luego va más allá para poder ser generoso con otras personas. Para tomar en Cosette. Ser tan humano y frágil. Es muy consciente de sus defectos, pero también puede aceptar que es digno de ser perdonado por los pecados de su pasado.

Mientras que Javert es muy blanco y negro. Si eres un criminal, eres un criminal, eres un criminal para siempre. Eso nace de su propia relación muy complicada con la criminalidad; haber nacido en prisión de padres criminales, resentido por ese hecho y, por lo tanto, querer alejar ese lado de sí mismo ...

Sin que él lo supiera, [incluso] está transponiendo esa criminalidad que siente que está en sí mismo sobre Jean Valjean, y siente la necesidad de destruirla. No es hasta que se da cuenta de que Jean Valjean todavía no es un criminal, es digno de redención, es una mejor persona de lo que nunca pensó que fue, que se da cuenta de que dedica su vida a algo erróneo. Por lo tanto, no puede vivir consigo mismo, por eso se termina.

Peter Townsend Margaret


Javert (centro) observa a Jean Valjean (izquierda) bajo custodia.
Robert Viglasky

Cuando trabajabas en el programa, ¿pensaste en cómo atraer alegorías a la lucha política de hoy?> Creo que era el tono de lo que estábamos tratando de hacer. También soy productor, y una de las cosas de las que hablamos constantemente fue que se sentía muy crudo, arenoso y nervioso; esos olores y esa suciedad, para sentir realmente eso. No debería haber nada de caja de chocolate al respecto. Hay una versión de esto que sería muy presentacional y muy tranquila ... Pero es una adaptación muy real, que creo que siempre hace que algo se sienta más relevante.

Pero algunos de los temas que sacamos también: Jean Valjean está en prisión durante 19 años por robar una barra de pan. Solo tiene que mirar el complejo industrial penitenciario aquí en Estados Unidos en este momento para saber que hay una cantidad desproporcionada de personas de color y con privaciones socioeconómicas, o privaciones económicas, debo decir, personas en prisión por delitos que no justifican las oraciones. Pero es porque se necesita mano de obra para ... también se ha convertido en un negocio, el complejo industrial de la prisión. No es diferente a lo que estaba pasando en ese entonces.

¿Cómo era el ambiente en el set?

Fue un verdadero privilegio hacerlo porque todos estaban allí por las razones correctas y con la actitud correcta. Empezamos y hacía un frío increíble. Quiero decir, increíblemente frío en Bélgica y el norte de Francia. Cuando terminamos, hacía un calor brutal. Así que necesitabas un nivel de humor y dedicación para no sentirte empantanado por seis meses de filmarlo. Nunca se sintió viejo o cansado. Nunca hubo ninguna acritud en el set porque creo que todos realmente creíamos en lo que estábamos haciendo y sentimos que tuvimos mucha suerte de hacerlo.

¿Cómo fueron todos ustedes a través de esas condiciones?

Fue útil. Hubo ciertas escenas que fueron muy incómodas. Tengo una escena en particular donde sacudo a Lily [Collins] y ella sale volando. Ella pesa alrededor de una bolsa de azúcar. La tiré y ella aterrizó sobre su cadera terriblemente, y pude ver dentro de la toma que estaba realmente herida. Ella siguió adelante. Era una noche lluviosa, hacía frío. Estábamos en una calle resbaladiza y empedrada. Ella siguió adelante. Yo, por supuesto, abandoné completamente el personaje, afortunadamente la cámara no estaba sobre mí. Pero se levantó y tuvo el moretón más grande en la cadera. Pero seguimos adelante.

Estas fueron todas las cosas que tuvo que soportar, pero al final del día nadie lo ve en casa. Simplemente se preguntan si dices la verdad o no.

Oyelowo como Javert en Los Miserables.
Laurence Cendrowicz

Dominic West, quien interpreta a Valjean, dijo que ustedes dos querían sugerir sutilmente una atracción sexual entre Javert y Valjean. ¿Cómo descubriste cómo hacer eso, sin hacerlo demasiado evidente?> Creo que es un testimonio de lo atractivo que soy que Dominic piensa eso y no lo hice por un segundo. [Risas] Por un segundo no tuve ningún tipo de atracción sexual hacia él. No veo ninguna evidencia de eso en la narrativa, pero para mí Javert es en realidad un personaje bastante asexual. Creo que está tan dedicado a esta cosa singular, no creo que tenga espacio para pensar en ese tipo de cosas. Así que estoy muy feliz de que Dominic estuviera jugando eso, y de que no lo hayamos discutido.