9 cosas que debes saber sobre Eloise

Arte Y Cultura

Copyright por Kay Thompson

The Plaza ha conocido a muchos invitados famosos a lo largo de los años, pero quizás ninguno sea tan famoso como Eloise, la traviesa niña de seis años que vive en el hotel con su niñera, su perro Weenie y su tortuga Skipperdee. Creado por la actriz y cantante Kay Thompson y la ilustradora Hilary Knight, Eloise tomó por asalto al mundo cuando se imprimió por primera vez en 1955, vendiendo 150,000 copias en dos años.

El éxito de Eloise provocó cuatro secuelas: Eloise en Paris, Eloise en Navidad, Eloise en Moscú y después, Eloise toma un aliento. Más de 60 años después, Eloise se ha convertido en uno de los residentes más queridos de la ciudad de Nueva York, apreciado por generaciones de lectores.

A partir del 30 de junio, la Sociedad Histórica de Nueva York rendirá homenaje a la alegre niña de seis años con la exposición 'Eloise at the Museum'. Contará con páginas originales de manuscritos, bocetos, fotografías, muñecas y retratos de Eloise junto con la programación familiar original. Raramente se ha visto gran parte del trabajo a la vista, incluidos dibujos de Eloise de prueba de Hilary Knight en 1954, dibujos inéditos de Eloise en París, y un retrato de Eloise una vez robado de la Plaza. La exposición también explora las vidas de Kay Thompson y Hilary Knight y la vida que asumió Eloise después de la publicación: en ropa, merchandising e incluso en los menús de los niños con temas de Eloise de la Plaza.



'Sé que la gente ama a [Eloise]', dice Hilary Knight. 'Significa mucho. Ahora las niñas que lo leyeron originalmente ahora son abuelas, ¿sabes? Es increíble.

Aquí, algunas cosas sobre la historia de la vida de Eloise que quizás no conozcas.

1. Eloise comenzó como la amiga imaginaria de Kay Thompson.

Kay Thompson y Fred Astaire actúan en una escena de la película Funny Face en 1957.
Fotos de archivo / Stringer / MoviepixGetty Images

Kay Thompson tuvo una extensa carrera en la música mucho antes Eloisee incluso mucho antes Cara graciosa, Fred Astaire y Audrey Hepburn, película por la que es más conocida y en la que interpreta a un editor de una revista de moda. En MGM Studios en la década de 1940, fue entrenadora vocal para estrellas como Frank Sinatra y Lena Horne. Después de eso, tuvo un exitoso acto de cabaret con hermanos musicales, los Williams Brothers. En un momento, una historia recorrió que, en una ocasión en que Thompson llegó tarde al ensayo, los hermanos Williams se enojaron tanto con ella que inmediatamente rompió la voz de un niño chirriante y dijo: 'Soy Eloise y tengo 6 años'. ! & rdquo; Difundir la situación. Aparentemente, Thompson tuvo una infancia extremadamente solitaria y había estado hablando con la voz de Eloise, una amiga imaginaria, la mayor parte de su vida y a menudo la realizaba para amigos. Thompson fue instado por un amigo y Harper & rsquo; s Bazaar editor de moda D.D. Ryan para convertir esta voz en un libro. Ryan emparejó a Thompson con su vecina, una joven ilustradora llamada Hilary Knight, y un año después se completó el primer libro de Eloise.

2. Eloise nunca se suponía que fuera un libro para niños.

Simon y Schuster

La portada del libro lleva la advertencia: 'Un libro para adultos precoces, sobre una niña que vive en el Hotel Plaza'. Después de todo, ella estaba corriendo esencialmente sin supervisión, ignorada por los padres en su mayoría ausentes, bebiendo champán y vertiendo agua por las rampas de correo en uno de los hoteles más lujosos de Estados Unidos. Según la ilustradora Hilary Knight, 'Kay dijo:' este no es un libro para niños '. Evolucionó, no sé cómo evolucionó para ser como es, pero parece un libro para niños, por lo que los niños piensan que es lo que es, y lo convirtieron en uno ''.

En el documental de HBO 2015 de Lena Dunham Soy yo, Hilary: el hombre que dibujó a Eloise, Knight menciona que debido a que se comercializó como un libro para adultos, el New York Times no lo revisaron porque no sabían qué hacer con él. Sin embargo, en última instancia, fue un éxito instantáneo y aplastante. Vida La revista dijo que Eloise era 'la heroína literaria más controvertida del año'. Encanta y aterroriza como una serpiente.

3. Hilary Knight es una artista consumada.

Una ilustración de Hilary Knight para el menú infantil de Plaza Hotel, 1957-1958
Copyright por Kay Thompson

En la década de 1960, durante su trabajo en Eloise toma un alientoThompson retiró a Knight del proyecto con poca explicación y dejó de publicar los libros por completo: los cuatro originales se relanzaron en 1999 después de la muerte de Thompson con una bola rosa y negra especial en la Plaza, y Eloise toma un aliento finalmente se lanzó en 2002. Knight pasó a una larga y variada carrera como artista. Ha sido un equipo ilustrado en Vanity Fair, ilustró los catálogos de Neiman Marcus, proporcionó obras de arte a más de 50 libros (nueve de los cuales escribió él mismo) y engañó a los fanáticos que se usaron tanto en las fotografías de Richard Avedon como en una campaña de Revlon de los años 50 con Carmen Dell y rsquo; Orefice.

Además, ha creado innumerables carteles de teatro y danza que se exhiben en la exposición 'Hilary Knight & rsquo; s Stage-Struck World' en la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas en el Lincoln Center hasta el 1 de septiembre. A los 90, Knight también tiene dos novelas gráficas que saldrán en los próximos dos años, una llamada Olive & Oliver: los años formativos, escrito por sus sobrinas, y otra memoria autobiográfica llamada Hilary Knight: extraída de la vida. 'Estoy más activo ahora que nunca', dice Knight.

4. Eloise En realidad es bastante difícil de leer en voz alta.

Un boceto de portada sin usar de 1954
Copyright por Kay Thompson

'Creo que los niños están interesados ​​en [Eloise] porque Kay era músico, y si la persona adecuada lo está leyendo, [funciona]. Es difícil de leer. El diálogo tiene una tendencia, y eso proviene de la música de la escritura [de Thompson] ', dice Knight. Thompson no solo arregló las canciones para MGM, sino que también escribió algunas para su propio acto de cabaret. A lo largo de los años, Knight ha escuchado a varias personas leerlo en voz alta, pero su favorita, además de Thompson, fue la actriz Dorothy Loudon, mejor conocida por originar el papel de Miss Hannigan en el musical. Annie en Broadway en 1977.

5. Eloise presenta una colocación de producto inusual.

Hilary Knight asiste a la celebración del centenario de Plaza & rsquo; s en 2007.
imágenes falsas

Kay Thompson y Hilary Knight viajaron al extranjero para investigar y escribir Eloise en Paris y Eloise en Moscú. Thompson y Knight en realidad fueron a París dos veces porque, como se cita a Knight en la biografía de Sam Irvin & rsquo; s 2010 Kay Thompson: de cara divertida a Eloise, 'Kay no creía que tuviéramos suficiente material la primera vez en París'. Mientras que el editor del libro, Simon & Schuster, no pagaría por un segundo viaje, Thompson logró intercambiar cuatro boletos de ida y vuelta en una aerolínea belga para la colocación de productos en Eloise en ParisEn consecuencia, la aerolínea Sabena aparece en tres páginas del libro.

Después de París, la próxima aventura de Eloise en el extranjero iba a ser en Inglaterra, pero Thompson, fascinado por las posibilidades cómicas de un niño rico que volaba alrededor de una república socialista, fue a Moscú, donde Eloise bailó con el ballet Bolshoi. Ella y Knight pasaron cuatro semanas allí, sintiéndose controladas como lo hicieron muchos visitantes en ese momento. Esto fue representado en Eloise en Moscú por un pequeño dibujo de un hombre con una gabardina escondida en cada página.

6. Hay varios cameos de celebridades en los libros de Eloise.

Un bosquejo preliminar para Eloise en París desde 1957
Copyright por Kay Thompson

Comienzan en Eloise en Paris. Thompson y Knight aparecen cenando en Maxim & rsquo; s, mientras que Lena Horne y su esposo en ese momento, Lennie Hayton, fueron dibujados en un café en la acera. El fotógrafo del pasaporte de Eloise no es otro que Richard Avedon. Knight y Thompson visitaron a Christian Dior en su viaje, y pusieron al famoso diseñador en el libro con su asistente, un joven Yves Saint Laurent. Eloise en Navidad presenta a Rita Hayworth.

7. La inspiración de Hilary Knight Eloise Era una pintura de su madre.

La madre de Knight, Katherine Sturges, ilustró este libro de 1918.
Wikimedia

Hilary Knight nació de un par de padres artistas, Clayton Knight y Katharine Sturges, y recuerda estar rodeado de obras de arte y el proceso creativo a una edad temprana. Eloise se inspiró parcialmente en una pintura que hizo su madre en la década de 1930 de una niña con un vestido blanco y negro sobre un fondo rosa. 'Es solo una niña pequeña, pero es la actitud de ella', dice Knight. Eloise, y gran parte de las otras ilustraciones de Knight, también fueron influenciadas por el trabajo de Reginald Marsh, Ronald Searle y Ernest Shepard. Shepard dibujó a A.A. Los libros de Winnie the Pooh de Milne y rsquo; s pueden ver la influencia de su ilustración de Piglet corriendo en los dibujos de Knight de Eloise corriendo.

8. Eloise una vez desapareció de la Plaza.

Pintado en 1956 como regalo de cumpleaños para Thompson, esta pintura desapareció de la Plaza en 1960. Se exhibe en la exposición por primera vez desde su desaparición.
Copyright por Kay Thompson

Un retrato en acuarela de Eloise, pintado por Hilary Knight, colgado en la Plaza de Palm Court a partir de 1957. Sin embargo, fue robado en 1960, pero el caso nunca se resolvió, algunos lo atribuyen a niños de la fraternidad borrachos, algunos a traviesos debutantes, y algunos a la propia Kay Thompson para un truco publicitario. Thompson emitió una recompensa por el retrato, pero no se encontró durante dos años. Luego, en 1962, Knight recibió una llamada telefónica anónima que lo llevó al retrato, dañado en un contenedor de basura. Knight produjo otra pintura de Eloise para la Plaza, una pintura al óleo que ahora cuelga allí, y mantuvo el original en su casa durante cinco décadas. Sin embargo, a tiempo para la exposición 'Eloise at the Museum', ha sido restaurada por un equipo de conservadores de arte y estará a la vista por primera vez en más de 55 años.

9. Eloise debía tener 6 años para siempre.

La apariencia del perro de Eloise, Weenie, cambió significativamente de este primer boceto.
Copyright por Kay Thompson

Para Kay era importante que Eloise no creciera. `` Siempre debemos mantenerla igual, ella siempre vivirá aquí '', dice Knight que diría Kay. Muchos han creído que Thompson modeló a Eloise después de sí misma, una idea promovida por el dibujo posterior de Knight de Kay golpeando a la niña de seis años a un lado y escribiendo 'I AM ELOISE' en el espejo con lápiz labial. Pero la naturaleza rebelde de Eloise y rsquo; en el corazón de la década de 1950 primitiva y adecuada, es lo que capturó los corazones del público. 'Ella está atrapada en este período, y a la gente no parece importarle. No había teléfonos celulares. A lo que estamos acostumbrados no está allí en absoluto, y sin embargo sobrevivió. No estoy muy seguro de por qué. Creo que es el espíritu, su espíritu y su invención.